挽鄧彥霄 其二

宋代 • 廖行之

仲氏懷聯璧，慈親念倚閭。
官遷身未享，子少室無儲。
不料全家望，真成一夢虛。
生材慳子壽，天意竟何如。

譯文：

鄧彥霄家中有兄弟如美玉成雙，他的母親盼兒歸來日日倚門張望。
他剛剛獲得官職升遷，卻沒能享受到這份榮耀，孩子尚幼，家中也沒有積蓄。
誰能料到這全家的期望，真的就像一場夢般化爲虛無。
本有良才卻壽命不長，老天的旨意究竟是怎樣的啊！