将归新城乡舍邀赋诗赠行

宋代 • 廖行之

请君吟诗送我归，我归虽作半月期。
马头黄埃且百里，村店白酒占双旗。
只今柳丝东城路，万缕方作青青垂。
归来应未及飞絮，自取春色开修眉。

译文：

请你吟诵诗篇为我送别，送我踏上归乡之旅。我这次回去，虽说只打算待上半月的时间。

我骑着马前行，眼前飞扬的黄色尘土绵延百里，一路上乡村小店的酒旗高高飘扬，似乎在招引着我进去歇歇脚、喝喝酒。

此时，东城路边的柳丝正轻柔地垂下，千万缕柳枝呈现出一片青翠欲滴的颜色。

等我归来的时候，估计还赶不上柳絮飘飞的时节，我会尽情享受这大好春色，让自己也如这春色般舒展眉眼、心情愉悦。