题君子亭

宋代 • 廖行之

疏池种琼瑶，筑屋看云锦。
爱渠花种贤，佳处心自领。
我爱池中花，花中有君子。
相看亭上人，其人亦如是。

译文：

我在庭院中挖了个小池塘，种下了荷花，又盖了一座小亭子，坐在亭中可以观赏到如彩云般绚丽的荷花景致。我喜爱这些荷花，是因为它们如同贤德之人一般。荷花的美好之处，只可意会，妙处自在我心里。

我打心眼里喜爱这池中的荷花，因为这些荷花就像是有高尚品格的君子。我静静地看着亭子中的人，他们也和这池中荷花一样，有着君子般的品德与气质。