壽湖南管倉五首 其一

宋代 • 廖行之

齊卿善高奚，爲治孰過之。
到今民受賜，微管嗟吾其。
宜哉世祀昌，有此廊廟姿。
功名方鼎來，端亞蕭與伊。

譯文：

齊國的管仲善於使國家強大，在治理國家方面誰能超過他呢？
直到如今百姓還在受他帶來的恩澤，要是沒有管仲，真讓人感嘆我們都要披散着頭髮、衣襟向左開（指淪爲未開化的蠻夷）了。
他的後代世世代代興旺發達也是理所應當的，如今有您這樣有宰輔才能的人出現。
您的功名正像鼎盛的局面一樣即將到來，成就應當僅次於蕭何與伊尹。

注：詩裏“高奚”可能有誤，結合語境推測說的是管仲。“微管嗟吾其”化用了“微管仲，吾其被髮左衽矣” ；“蕭”指蕭何，“伊”指伊尹，他們都是歷史上著名的賢相。