寿湖南管仓五首 其一

宋代 • 廖行之

齐卿善高奚，为治孰过之。
到今民受赐，微管嗟吾其。
宜哉世祀昌，有此廊庙姿。
功名方鼎来，端亚萧与伊。

译文：

齐国的管仲善于使国家强大，在治理国家方面谁能超过他呢？
直到如今百姓还在受他带来的恩泽，要是没有管仲，真让人感叹我们都要披散着头发、衣襟向左开（指沦为未开化的蛮夷）了。
他的后代世世代代兴旺发达也是理所应当的，如今有您这样有宰辅才能的人出现。
您的功名正像鼎盛的局面一样即将到来，成就应当仅次于萧何与伊尹。

注：诗里“高奚”可能有误，结合语境推测说的是管仲。“微管嗟吾其”化用了“微管仲，吾其被发左衽矣” ；“萧”指萧何，“伊”指伊尹，他们都是历史上著名的贤相。