赋得一年将尽夜

宋代 • 薛澄

可惜惟兹夕，须臾即旧年。
人间岁穷处，客馆夜分边。
应逐银缸谢，聊凭玉漏延。
晓风虽未至，残腊几时天。

译文：

这一年中最让人觉得可惜的，就是这除夕之夜了，转眼间，这一年就要成为过去的旧年。

在这一年即将结束的时候，我独自漂泊在外，住在旅馆之中，此时已经到了夜半时分。

这一夜的时光啊，应该会随着那银烛的燃尽而消逝吧。我只能暂且凭借着那玉漏计时的声音，来延长这难捱的时光。

虽然拂晓的微风还没有吹来，但这腊月就快到头了，旧年还能剩下几天呢。