爲劉改之作五首 其三

宋代 • 徐似道

一生能著幾兩屐，萬戶何如千首詩。
竹隠在傍須徑造，醉鄉有路莫他之。

譯文：

人這一生啊，能穿壞幾雙木屐呢，也就是說人一輩子時間有限。比起追求那萬戶侯的高官厚祿，創作上千首美妙的詩歌不是更好嗎？

竹隱那個地方就在不遠處，應當直接前往，去感受那裏的美景和寧靜，獲取創作的靈感。而醉鄉也是有道路可以抵達的，可不要去往別的地方，就在這醉鄉中沉醉，在詩意裏逍遙，享受詩歌創作帶來的快樂。