为刘改之作五首 其三

宋代 • 徐似道

一生能著几两屐，万户何如千首诗。
竹隠在傍须径造，醉乡有路莫他之。

译文：

人这一生啊，能穿坏几双木屐呢，也就是说人一辈子时间有限。比起追求那万户侯的高官厚禄，创作上千首美妙的诗歌不是更好吗？

竹隐那个地方就在不远处，应当直接前往，去感受那里的美景和宁静，获取创作的灵感。而醉乡也是有道路可以抵达的，可不要去往别的地方，就在这醉乡中沉醉，在诗意里逍遥，享受诗歌创作带来的快乐。