蒲

宋代 • 徐似道

圆蒲相将结僧厦，荷叶蒲茸绿相亚。
浮花浪叶自飘零，小院回廊正潇洒。
叶如青幄花成茵，细腰起舞来送春。
纸光如银墨如漆，落笔四座惊有神。
轻衫短帽付余子，花前醉倒输闲人。

译文：

圆圆的蒲葵相互簇拥着，似乎要为僧人搭建起一座清凉的住所，那荷叶与蒲葵的茸毛一片碧绿，高低相依。
那些浮于水面的花朵、轻浪中的叶子，自顾自地飘零着，而小小的庭院、曲折的回廊，此刻却显得那样潇洒自在。
蒲葵的叶子宛如青色的帐幕，花朵铺成了柔软的垫子，仿佛有细腰的美人翩翩起舞，来送别这即将逝去的春光。
纸张光洁如银，墨色漆黑如漆，挥毫落笔间，四座的人都惊叹其笔下如有神助。
让那些年轻人去穿着轻衫、戴着短帽去追逐俗世吧，我还是更愿意在这花前沉醉倒下，做个清闲自在的人。