时思山门

宋代 • 何澹

涧水琤琮鸣屋角，溪潭潋滟对山门。
绿崖鸟道人行去，隔岸绿阴春正昏。

译文：

山涧里的溪水潺潺流动，发出清脆悦耳的声响，那声音就好像在房屋的角落边欢快奏鸣。山溪和水潭波光粼粼，水面上闪烁着细碎的光芒，正对着寺庙的山门。

那绿色的山崖上，只有一条狭窄得如同鸟儿飞行路径般的小道，有人正沿着这条小道缓缓前行。而在小溪的对岸，绿树成荫，浓浓的绿意铺展开来，整个春天仿佛都沉醉在这一片静谧而幽深的氛围里。