報慈山門

宋代 • 何澹

翠屏一匝梵王城，白練兩條功德水。
百鳥爭巢高樹枝，似聞佛法心歡喜。

譯文：

你提供的詩名可能有誤，應該是《寶慈山門》。下面是將這首詩翻譯成現代漢語的內容：

寺院好似被一道翠綠的屏風環繞着，那層層山巒就像屏風一般，把這座宛如梵王居住的清淨城池圍在中間。兩條水流如同白色的綢緞，潺潺流淌，這便是具有福澤和智慧的“功德水”。

衆多的鳥兒在高高的樹枝上爭搶着築巢棲息，嘰嘰喳喳熱鬧非凡，彷彿它們也聽聞了高深的佛法，內心滿是歡喜。