报慈山门

宋代 • 何澹

翠屏一匝梵王城，白练两条功德水。
百鸟争巢高树枝，似闻佛法心欢喜。

译文：

你提供的诗名可能有误，应该是《宝慈山门》。下面是将这首诗翻译成现代汉语的内容：

寺院好似被一道翠绿的屏风环绕着，那层层山峦就像屏风一般，把这座宛如梵王居住的清净城池围在中间。两条水流如同白色的绸缎，潺潺流淌，这便是具有福泽和智慧的“功德水”。

众多的鸟儿在高高的树枝上争抢着筑巢栖息，叽叽喳喳热闹非凡，仿佛它们也听闻了高深的佛法，内心满是欢喜。