和張時可景靈宮即事及暫歸南湖二詩 其二

宋代 • 何澹

南湖風月想經行，隠興常多薄宦情。
輦轂只今煩佐治，僮奴休復事歡迎。
人如仲舉輿增重，客爲相如座盡傾。
咫尺不妨時問道，病餘已覺此身輕。

譯文：

我猜想你定是飽覽過南湖那美好的風月景色，你歸隱的興致常常很濃，對那微小的官職並不怎麼在意。

如今京城政務煩多，正需要你輔佐治理，家中的僮僕就別再張羅着歡迎你暫歸之事啦。

你就如同陳仲舉一般，只要你登車出行，車子都會因你而更顯尊貴；又好似司馬相如，只要你在場，座上的賓客都會爲你傾倒。

即便你我相距不遠，也不妨時常相互探討學問之道。我生病初愈，已然感覺這身子輕快了許多。