苦旱

宋代 • 章甫

巫歌瓦鼓自村村，下鬼安能謁帝閽。
盡室每愁風捲屋，何時得見雨翻盆。
久無蚯蚓來堂上，頗說飛蝗集谷根。
投老躬耕營一飽，客懷歲晚不堪論。

譯文：

在各個村莊裏，巫師們一邊唱着祈雨的歌謠，一邊敲着瓦鼓進行求雨儀式，可這些小鬼哪有能力去拜見天帝，爲我們求來甘霖呢？

全家人常常憂心着狂風會把屋子給捲走，可什麼時候才能盼來如盆傾一般的大雨啊。

很久都沒見到蚯蚓爬到堂屋上來了，還聽說有大量的蝗蟲聚集在谷根處啃食莊稼。

我年紀大了，只能靠親自耕種來謀求一口飽飯喫，可如今這樣的狀況，我這客居他鄉的愁緒在這年末之時，實在是沒法言說啊。