和韓無咎使君吊李謫仙

宋代 • 章甫

力士能令妃子嗔，長安無復謫仙人。
宮袍卻換江東酒，野服終爲帝外臣。
孤冢道旁空怨結，兩峯煙際自愁顰。
騎鯨捉月知何在，太白光芒夜夜新。

譯文：

當年高力士竟然能引得楊貴妃發怒，可那時候起，長安城中就再也見不到謫居人間的李太白仙人了。

他脫下了宮廷賜予的錦袍，換來江東美酒盡情暢飲，穿着山野百姓的服裝，最終成了超脫於帝王之外的自由臣子。

如今，他孤獨的墳墓在道旁冷冷佇立，彷彿滿含着無盡的幽怨與遺憾；那兩座山峯在煙霧繚繞間，好似也帶着憂愁，眉頭緊鎖。

傳說中他騎鯨捉月而去，如今又身在何方呢？可他如太白星般的光輝才華，每一夜都閃耀着嶄新的光芒，永遠不會消散。