閏月二日清坐 其二

宋代 • 章甫

秋閏遲收穫，年衰惜友朋。
每懷人似玉，安得酒如澠。
鵲語何多誕，蟬聲故可憎。
茶香新落磨，亦足洗炎蒸。

譯文：

這一年趕上秋季有閏月，農作物的收穫時間因此推遲了。我年紀越來越大，越發珍惜身邊的朋友。

我時常懷念那些品質高潔如美玉般的友人，可怎麼纔能有像澠水一樣多的美酒來與他們共飲呢？

喜鵲嘰嘰喳喳叫個不停，說的話似乎都是些虛妄不實的內容；蟬兒沒完沒了地鳴叫，那聲音實在讓人厭煩。

剛剛磨好的新茶散發着陣陣清香，沏上一杯，也足以驅散這夏日的炎熱和煩悶了。