春日村居 其一

宋代 • 章甫

築圃未成趣，栽桃才試花。
年飢兒強飯，春困婦煎茶。
爲客空遲暮，逢人只嘆嗟。
上天新號令，雷雨起龍蛇。

譯文：

我在院子裏修築菜園，可還沒營造出有趣的景緻，剛種下的桃樹纔剛剛試探着綻放出花朵。

因爲年成不好鬧饑荒，孩子們勉強喫着飯，妻子看我在春日裏睏倦，便去煎茶來提神。

我作爲他鄉之客，時光空自流逝已到遲暮之年，每遇到人，也只能徒然地嘆息感慨。

上天頒佈了新的號令，伴隨着雷雨，蟄伏的龍蛇都甦醒行動起來了。