春日村居 其一

宋代 • 章甫

筑圃未成趣，栽桃才试花。
年饥儿强饭，春困妇煎茶。
为客空迟暮，逢人只叹嗟。
上天新号令，雷雨起龙蛇。

译文：

我在院子里修筑菜园，可还没营造出有趣的景致，刚种下的桃树才刚刚试探着绽放出花朵。

因为年成不好闹饥荒，孩子们勉强吃着饭，妻子看我在春日里困倦，便去煎茶来提神。

我作为他乡之客，时光空自流逝已到迟暮之年，每遇到人，也只能徒然地叹息感慨。

上天颁布了新的号令，伴随着雷雨，蛰伏的龙蛇都苏醒行动起来了。