秋雨未已客怀不佳夜诵少陵遣兴诗至生涯能几何常在羁旅中三复增感每字赋一诗 其八

贫穷束缚人,智慧无所施。 文籍纷满前,不救寒与饥。 佳哉江上山,归隠宁无时。 青山若有言,尘土君自羁。

译文:

贫困和穷苦就像无形的绳索紧紧捆绑着人,即便有着聪明才智也根本没有施展的机会。 眼前杂乱地堆满了各种书籍文献,可它们却没办法解决寒冷和饥饿的问题。 那江上的青山真是美好啊,归隐山林难道还会没有时机吗? 青山仿佛在对我诉说:是你自己甘愿被尘世的功名利禄所羁绊啊。
关于作者
宋代章甫

章甫,字冠之,自号转庵、易足居士、饶州鄱阳(今江西波阳)人。早年曾应科举,后以诗游士大夫间,与韩元吉、陆游、张孝祥等多有唱和。陆游《入蜀记》乾道二年(一一六六)八月二十八日有“同章冠之秀才甫登石镜亭,访黄鹤楼”、“复与冠之出汉阳门游仙洞”记事,略可知其时代游踪。有《易足居士自鸣集》十五卷(《直斋书录解题》卷二○,《贵耳集》作十卷),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑为六卷。事见本集有关诗作。 章甫诗,以影印文渊阁《四库全书·自鸣集》为底本,校以《豫章丛书》所收近人胡思敬刊本(简称豫章本)。新辑集外诗附于卷末。

纳兰青云