偈頌四十二首 其四二

宋代 • 釋祖先

天上月圓，人間月半。
子細看來，從頭錯算。
姮娥昨夜失金針，撼動玉樓尋不見。

譯文：

天上的月亮此時正圓，而人間正處在一個月的月半。仔細去思量這其中的道理，就好像從一開始就把賬算錯了一樣。

傳說中月宮裏的嫦娥昨夜不小心弄丟了金針，她在那華麗的月中玉樓裏翻找，可怎麼找也找不到。