偈颂四十二首 其四二

宋代 • 释祖先

天上月圆，人间月半。
子细看来，从头错算。
姮娥昨夜失金针，撼动玉楼寻不见。

译文：

天上的月亮此时正圆，而人间正处在一个月的月半。仔细去思量这其中的道理，就好像从一开始就把账算错了一样。

传说中月宫里的嫦娥昨夜不小心弄丢了金针，她在那华丽的月中玉楼里翻找，可怎么找也找不到。