偈颂四十二首 其四二

天上月圆,人间月半。 子细看来,从头错算。 姮娥昨夜失金针,撼动玉楼寻不见。

译文:

天上的月亮此时正圆,而人间正处在一个月的月半。仔细去思量这其中的道理,就好像从一开始就把账算错了一样。 传说中月宫里的嫦娥昨夜不小心弄丢了金针,她在那华丽的月中玉楼里翻找,可怎么找也找不到。
关于作者
宋代释祖先

释祖先(一一三六~一二一一),号破庵,广安新明(今属四川)人。俗姓王。幼丧父母,从罗汉院僧德祥出家。出峡依澧州德山涓禅师落发。遍参诸方,历谒沩山行、虎丘瞎堂远、浄慈月堂昌、双林水庵、乌巨密庵等禅师。后归蜀,历住果之清居、梓之望川、夔门卧龙山咸平等寺。又出峡,历住常州荐福、真州灵岩、平江秀峰、临安广寿慧云、平江穹窿山福臻、湖州凤山资福等寺。宁宗嘉定四年卒,年七十六。为南岳下十八世,密庵杰禅师法嗣。有《破庵祖先禅师语录》,收入《续藏经》。事见《语录》所附宗性撰《行状》。 祖先诗,以辑自《语录》及他著的偈颂及《语录》中单编的偈赞合为一卷。

纳兰青云