入山二首 其二

宋代 • 朱渙

溪頭浴吾須，樹底蔭吾影。
四顧無人來，獨坐了俄頃。
欲去更徘徊，夕陽射峯頂。

譯文：

我來到溪水邊，將鬍鬚浸在清涼的溪水裏清洗，隨後走到大樹底下，讓自己的身影在樹蔭裏乘涼。我向四周看了看，沒有一個人前來，便獨自靜靜地坐了一會兒。本打算離開這裏，卻又有些不捨，在原地徘徊起來。這時，夕陽的餘暉正灑在山峯的頂上，景色美不勝收。