九里嶺

宋代 • 楊寅

上下各九里，東西只數家。
田橫梯齒密，松列雁行斜。
分鑣爭嶺道，孤往接天涯。
爲我謝風景，何路不開花。

譯文：

從山下到山上各有九里的路程，這山嶺東西兩邊只有寥寥幾戶人家。

那層層的梯田如同梯子上緊密排列的齒牙，成行的松樹像大雁飛行時斜斜的隊列。

在這嶺道上，行人們分道揚鑣各奔前程，而我獨自一人朝着那遙遠的天邊前行。

請替我感謝這一路的風景啊，哪一條道路上不是鮮花盛開呢。