頌古八首 其四

宋代 • 釋元聰

鑽頭閙藍遠侍者，刺腦膠盆老趙州。
兩個人前誇好手，麪皮三寸不知羞。

譯文：

“鑽頭鬧藍遠侍者”，就像是那個在瑣碎事務裏鑽營、鬧騰的遠侍者，一門心思地糾結於那些看似重要實則無關緊要的事情，就好像把頭鑽進狹小的地方，不得解脫。

“刺腦膠盆老趙州”，這裏說的老趙州禪師，就彷彿腦袋被黏在了膠盆裏，深陷在某種觀念或者行爲模式裏難以自拔。

“兩個人前誇好手”，這兩個人還在衆人面前自誇自己手段高明、能力出衆。

“麪皮三寸不知羞”，他們呀，臉皮厚得就像有三寸一樣，完全不知道羞恥。