颂古八首 其四

宋代 • 释元聪

钻头閙蓝远侍者，刺脑胶盆老赵州。
两个人前夸好手，面皮三寸不知羞。

译文：

“钻头闹蓝远侍者”，就像是那个在琐碎事务里钻营、闹腾的远侍者，一门心思地纠结于那些看似重要实则无关紧要的事情，就好像把头钻进狭小的地方，不得解脱。

“刺脑胶盆老赵州”，这里说的老赵州禅师，就仿佛脑袋被黏在了胶盆里，深陷在某种观念或者行为模式里难以自拔。

“两个人前夸好手”，这两个人还在众人面前自夸自己手段高明、能力出众。

“面皮三寸不知羞”，他们呀，脸皮厚得就像有三寸一样，完全不知道羞耻。