夏循矩先生挽词

宋代 • 林亦之

叹惜青灯下，偏旁古字通。
读残五车去，赢得一生穷。
末俗轻前辈，何人念此翁。
伤心旧时宅，飒飒已如空。

译文：

在那昏暗的青灯之下，先生刻苦钻研，将古代文字的偏旁部首融会贯通。他如饥似渴地阅读，读尽了五车的书籍，可最终换来的却只是一生的穷困潦倒。

当下这浅薄的世俗风气轻视着前辈贤人，又有谁会去怀念这位老先生呢？想起先生曾经居住的旧宅，真让人伤心不已，如今那里已经是空荡荡的，只有飒飒的风声在回荡。