奉酬监仓李丈金橘银鱼之什

宋代 • 林亦之

为有风流贺季真，道斋从此往来频。
锦囊牙轴诗千卷，金橘银鱼酒一巡。
见我每呼莲社客，看君还是竹林人。
有时夜话寒更尽，明日相逢语又新。

译文：

因为有像贺季真那样风流潇洒的您，我从此频繁地到您这道斋来相聚。
您那里有用锦囊装着、用象牙做轴的诗有上千卷，我们一边品尝着金橘、银鱼，一边饮着美酒。
您见到我时，常常称呼我为莲社的雅客，而看您的风范，俨然是竹林七贤那样的人物。
有时候我们彻夜长谈，直到寒夜将尽，第二天再相逢时，又有了新的话题和感悟。