挽崔舍人 其一

宋代 • 陈苍舒

早结渊衷眷，英名擅四方。
献箴诚剀切，屡谏极忠良。
劝讲黄金殿，修辞白玉堂。
簪绅歆盛美，何事遽云亡。

译文：

崔舍人啊，您早早地就赢得了皇帝内心的眷顾，您那出众的名声传遍了四面八方。

您向皇帝献上规诫的箴言，言辞诚恳而切实；多次直言进谏，尽显忠诚善良的品质。

您曾在那辉煌的黄金殿为皇帝讲学劝善，在华丽的白玉堂精心撰写文章。

朝中的官员们都对您的高尚品德和卓越才能满心钦佩，可为什么您却突然与世长辞了呢！