和朱子武夷雜詠十首 茶竈

宋代 • 丘崈

烹茶人外世，遺竈水中央。
千載公仍至，茶成水亦香。

譯文：

在遠離塵囂、超凡脫俗的世界裏，有人在這裏烹煮香茶，只留下那茶竈孤獨地立在溪水中央。

即便千年的時光匆匆流逝，先生（朱熹，字元晦、仲晦，號晦庵，世稱朱文公 ）彷彿仍然來到了這裏。當茶煮好的時候，連那溪水似乎也瀰漫着清幽的茶香。