和朱子武夷杂咏十首 茶灶

宋代 • 丘崈

烹茶人外世，遗灶水中央。
千载公仍至，茶成水亦香。

译文：

在远离尘嚣、超凡脱俗的世界里，有人在这里烹煮香茶，只留下那茶灶孤独地立在溪水中央。

即便千年的时光匆匆流逝，先生（朱熹，字元晦、仲晦，号晦庵，世称朱文公 ）仿佛仍然来到了这里。当茶煮好的时候，连那溪水似乎也弥漫着清幽的茶香。