劝农石头城赋诗

宋代 • 余端礼

去年出郊春欲半，钟阜林峦青未遍。
今年此日蛰初惊，动地春光满石城。
柳如蹙金梅碾玉，川原高下麦苗绿。
一声布谷已催人，吴侬莫问春迟速。
苍颜老守政无奇，只要我民不苦饥。
奉诏偕行两赤令，职在劝耕无扰之。
鲐背厖眉数十叟，听取吾言醉此酒。
但遣儿郎力南亩，不患三钱无米斗。
米斗三钱大江东，从今更祝八方同。
同见三登太平日，老守不愿万户封。

译文：

去年出城郊时，春天已经过去快一半了，钟山的树林山峦还没有完全变绿。

今年到了惊蛰刚过的这个日子，生机勃勃的春光布满了石头城。柳树嫩绿如金线般紧密排列，梅花洁白如玉被精心碾磨雕琢。平原和山峦高低起伏，麦苗一片翠绿。

布谷鸟一声啼叫，已经在催促人们春耕了，吴地的百姓啊，就别再问春天来得是早还是晚啦。

我这容颜苍老的太守没什么奇特的政绩，只希望我的百姓们不会遭受饥饿之苦。

我奉了诏书，和两位赤县县令一同前来，我们的职责就是鼓励农耕，不会去打扰百姓。

那些头发斑白、眉毛杂乱的几十位老人们啊，听听我的话，喝下这杯酒。

只要你们让儿孙们努力在田地里劳作，就不用担心没钱买米。

能让米价便宜到一斗米只需三钱，这样的好事如今在大江东岸实现了，从今往后更祝愿天下各处都能如此。

大家一同见证粮食连年丰收的太平日子，我这个老太守啊，可不想得到万户侯那样的封赏。