游壶天观泛舟过龙隠洞小酌至月上而归

宋代 • 朱晞颜

浪道湘南是瘴乡，玉壶银阙四时凉。
卧龙不逐葭灰动，爱日空惊绣缕长。
浮蚁且同佳节醉，探梅不作少年狂。
暮归慙愧山头月，照我骎骎两鬓霜。

译文：

人们都说湘南是那充满瘴气的地方，但这壶天观就如同玉壶银阙一般，四季都凉爽宜人。

那好似卧龙般的山石并不会随着节气的变化而有所动作，而时光飞逝，我徒然惊叹白昼渐渐变长。

在这美好的时节，我且与友人一起举杯畅饮，品尝着泛起泡沫的美酒。虽然看到梅花绽放，但我已不再像少年时那样轻狂。

傍晚归来，我满心惭愧地望着山头那一轮明月，它映照出我匆匆老去、两鬓斑白的模样。