予甲戌歲與惠州麥少韓始相會於都下後十九年復會焉今又六年而少韓見予益勤將東歸爲詩四章以別 其二

宋代 • 程洵

與君南北昧平生，傾蓋論心若弟兄。
長笑區區市朝客，白頭重欲定交情。

譯文：

我和你原本南北相隔，素不相識，然而偶然相遇交談後，卻感覺彼此心意相通，就像親如手足的弟兄一般。

我常常忍不住嘲笑那些庸俗的官場之人，他們到頭髮都白了，還想着去確定所謂的交情，實在是可笑又可悲。