予甲戌岁与惠州麦少韩始相会于都下后十九年复会焉今又六年而少韩见予益勤将东归为诗四章以别 其二

宋代 • 程洵

与君南北昧平生，倾盖论心若弟兄。
长笑区区市朝客，白头重欲定交情。

译文：

我和你原本南北相隔，素不相识，然而偶然相遇交谈后，却感觉彼此心意相通，就像亲如手足的弟兄一般。

我常常忍不住嘲笑那些庸俗的官场之人，他们到头发都白了，还想着去确定所谓的交情，实在是可笑又可悲。