张公成生日

宋代 • 程洵

没膝春泥未易过，华堂咫尺隔关河。
精神闻说年来健，岁月从渠老去多。
閙里渐应排世事，静中正好养天和。
祝君寿骨如张果，莫惜频倾金叵罗。

译文：

这并不是一首古诗词，而是一首祝寿诗，以下是它的现代汉语翻译：

路上的春泥都没过膝盖了，行走十分艰难，明明华丽的厅堂就在不远处，可感觉却像隔着山川河流那么难以到达。

听说您这些年来精神头很不错，虽然岁月让您年纪渐长，但身体依旧硬朗。

在这纷繁热闹的世界里，您应该渐渐放下世间的琐事，在宁静之中好好调养自身的元气。

祝愿您的身体能像张果老那样长寿，可不要舍不得多喝几杯美酒啊。