题真如寺

宋代 • 王质

旧红新绿都如许，尘世何曾有定春。
晚渡野航冲雨去，今朝佳处总吾人。

译文：

旧年的红花与新生的绿叶依旧是这般模样，可这纷扰的人世间，哪里会有固定不变的春天呢。

傍晚时分，那野外的小船冒着雨匆匆渡向对岸，而今日所到的这美好的地方，总归是属于我们这些能欣赏它的人啊。