次韵侯彦康

宋代 • 周孚

箪瓢从古亦山雌，叹息渠侬定可师。
挽士真难九牛尾，酬君谁可五羊皮。
过逢政自艰难际，感慨俱非少壮时。
樗散郑虔官益冷，得钱沽酒不须疑。

译文：

自古以来，那些安于箪食瓢饮的人就如同山林中的雌鸟般质朴淡泊，真让人感叹他们确实值得我们去学习。

想要拉着士人们坚守正道，就像去拽住九头牛的尾巴一样困难；若要报答您这样的人，我又哪里有像五张羊皮换百里奚那样合适的办法呢。

我们相逢的时候，正是世道艰难之际；如今彼此感慨万千，都已经不再是少壮之时了。

就像郑虔那样无用又闲散的人，官职也越来越冷清，不过，有了钱就去买酒喝，这一点可不必迟疑。