王嘉甫许借清赏堂读书

宋代 • 周孚

卜居厌近市，临老心亦烦。
目眩车马尘，耳聩歌吹喧。
朝旗与莫柝，况复戎旅屯。
养疴定何所，城南有名园。
槐柳森欲合，桃李粲以繁。
芳塘艳积雨，疎牖明朝暾。
岂惟苏病眼，亦可清吟魂。
主人卫霍家，列戟藩朱门。
马埒编金钱，豪习今尚存。
乃能容此老，厚意可得言。
十年客此邦，要以桑梓论。
隔墙竟骂仝，奉巵孰留髠。
今日复何日，媿此地主恩。
他年赞易室，凭君记虞翻。

译文：

我选择住处时特别讨厌靠近集市，到了晚年这颗心更是烦乱不堪。
街市上车马扬起的灰尘让我头晕目眩，那歌声和吹奏乐的喧闹声震得我耳朵都快聋了。
早上的旗帜和夜晚的梆子声，更何况这里还驻扎着军队呢。
我养病该选个什么地方呢？城南有一座有名的园子。
园子里槐树和柳树长得枝叶繁茂，几乎要相互连接在一起，桃树和李树花开得灿烂又繁多。
积雨过后，池塘里的水波光潋滟，窗户透进早晨的阳光，明亮而温暖。
这里不仅能让我昏花的双眼得到舒缓，也能让我吟诗的灵感更加清爽。
园子的主人出身像卫青、霍光那样的显贵家族，朱红色的大门前排列着象征身份的戟。
他家昔日富贵奢华，就连马埒都用金钱编成，这种豪奢的习性如今还留存着一些痕迹。
可他却能够接纳我这个老头子，这份深厚的情谊真是难以用言语表达。
我在这个地方客居了十年，早已把这里当作自己的故乡。
可此前，邻里间也有像卢仝那样被隔墙之人谩骂的不和谐事，也没谁能像留淳于髠喝酒那样热情地挽留我。
而今天是怎样的好日子啊，我真是惭愧于受到这位地主如此的恩惠。
以后要是我换地方居住了，还得请您记住我虞翻这样的人（诗人以虞翻自比，表达不忘恩情之意）。