雨自四月至七月暑熱不能堪作此寄德裕安民二首 其二

宋代 • 周孚

才晴便有蒸炊厄，未雨先懷重膇憂。
豈爲形骸悲莫景，政因風土憶中州。
雷麋老木誰能賦，鳶墮空江始欲愁。
解洗新亭邇來恨，清談還待賈長頭。

譯文：

剛剛放晴，就遭遇如蒸炊般酷熱的折磨，還沒下雨，就先擔憂起雙腿沉重腫脹的毛病。
哪裏是爲自己日漸衰老的身體而悲傷啊，實在是因爲這方風土而懷念起中州故鄉。
那在雷雨中驚奔的麋鹿、古老的樹木，這般景象誰能將其寫成詩篇呢？看到老鷹從空中墜落到江裏，這纔開始讓人感到憂愁。
要想化解像新亭名士們近來那樣的家國之恨，這清談議論、出謀劃策還得依靠像賈長頭那樣有學識、有謀略的人啊。