謝時卿見過作此謝之並簡德瞻二首 其二

宋代 • 周孚

餘發已種種，子來真枉生。
深勤兩鳧集，何止一牛鳴。
晚徑泥猶滑，春江岸欲平。
論詩方有味，爲我老彌明。

譯文：

我的頭髮已經稀疏斑白了，你大老遠來看我，實在是讓你勞駕跑這一趟。
你不辭辛苦，就像那雙雙飛來的野鴨一樣，這份情誼深厚，而且你走過的路程可不止很近的距離（“一牛鳴”常指距離近，這裏表示你走了不短的路）。
傍晚的小路上泥土還是很溼滑難行，春天的江水不斷上漲，江岸好像都快要被淹沒而與水面平齊了。
咱們一起談論詩歌正聊得有滋有味，你就像當年那個善談詩的老彌明一樣（彌明是唐代詩僧，以善詩論聞名）。