次韻安民

宋代 • 周孚

肺病侵陵倦出遊，寒窗棐幾即菟裘。
百年忽忽從渠轉，萬事昏昏只麼休。
學道幾人能杜口，趨功誰子不焦頭。
留君試話人間事，翠竹黃花最耐秋。

譯文：

我被肺病侵擾，身體倦怠，沒了出遊的興致，那寒冷窗邊的木桌旁，就是我安身養老的地方。

人生百年，時光匆匆，就隨它流轉吧，世間的種種事情，我也糊里糊塗地任其過去，不再執着。

學習道義的人裏，有幾個能做到閉口不言、潛心修行呢？追逐功名利祿的人，哪個不是心急如焚、焦頭爛額。

我留你在這裏，一起談談人間的事情，你看那翠綠的竹子和金黃的菊花，它們才最經得起秋寒的考驗啊。