次韻陳可復見贈

宋代 • 周孚

二年窮谷斸黃精，兩見騷人賦落英。
萬事吾今負初願，百年君亦厭虛名。
花開花落春還夏，窗暗窗明雨又晴。
莫讀離騷但飲酒，從來前輩戒秋聲。

譯文：

這是一首唱和詩，我將以直白的語言爲你翻譯：

兩年來我都在那荒僻的山谷裏挖掘黃精，也兩次見到像你這樣的詩人寫下吟詠落花的詩篇。

如今啊，所有的事情都沒能如我當初的心願，而你這一生也早已厭倦了那些虛假的名聲。

看那花兒開了又落，春天過去夏天就來了，窗外一會兒昏暗一會兒明亮，雨停了又是晴天。

別再去讀《離騷》啦，還是痛痛快快地喝酒吧，自古以來前輩們就告誡我們，別被秋聲勾起愁緒。