次韵陈可复见赠

宋代 • 周孚

二年穷谷?黄精，两见骚人赋落英。
万事吾今负初愿，百年君亦厌虚名。
花开花落春还夏，窗暗窗明雨又晴。
莫读离骚但饮酒，从来前辈戒秋声。

译文：

这是一首唱和诗，我将以直白的语言为你翻译：

两年来我都在那荒僻的山谷里挖掘黄精，也两次见到像你这样的诗人写下吟咏落花的诗篇。

如今啊，所有的事情都没能如我当初的心愿，而你这一生也早已厌倦了那些虚假的名声。

看那花儿开了又落，春天过去夏天就来了，窗外一会儿昏暗一会儿明亮，雨停了又是晴天。

别再去读《离骚》啦，还是痛痛快快地喝酒吧，自古以来前辈们就告诫我们，别被秋声勾起愁绪。