送僧还日本

宋代 • 窦从周

榜人理行舻，日出江水平。
扶桑渺何许，万里浮沧溟。
上人国之彦，夙悟最上乘。
慕此中华风，一锡事游行。
名山与奥谷，足迹已徧经。
曰予处阛阓，幸矣识韩荆。
论诗坐终日，问法天花零。
相得臭味同，蔼蔼芝兰馨。
岂比钱刀徒，市利纷以营。
去去须臾间，何以展我情。
江草色萋萋，江花亦冥冥。
浮云聚复散，不能常合并。

译文：

船夫正在整理行船的船桨，太阳升起，江面风平浪静。
那遥远的扶桑国在哪里呢？它远在万里之外的大海之上。
这位僧人是他国家的杰出人才，早早地就领悟了最上乘的佛法。
他仰慕中华的文化风尚，手持锡杖前来游历。
名山大川和幽深的山谷，他的足迹都已踏遍。
他说我生活在这热闹的集市之中，很幸运能结识我这样的人。
我们整天坐在一起谈论诗歌，探讨佛法时仿佛天花纷纷飘落。
我们志趣相投，相处得十分融洽，就像芝兰散发着温馨的香气。
这哪能和那些只看重钱财的人相比呢，他们只知道忙着追逐利益。
转眼间你就要离去了，我该如何表达我的情谊呢？
江边的草长得郁郁葱葱，江边的花也显得朦朦胧胧。
天上的浮云聚了又散，就像我们不能一直相聚在一起啊。