九禽言 其二

宋代 • 薛季宣

婆餠焦，胡不归，炽炭炎炎不识儿。
儿饥不敢取，儿苦长自啼。
父母生儿忍不字，弃儿父母生何为。

译文：

“婆餠焦”鸟儿声声叫着“胡不归”，可这熊熊燃烧着炭火的父母啊，却根本不把孩子放在心上。

孩子肚子饿了，却不敢去拿食物吃；孩子心里苦啊，只能长久地独自哭泣。

父母生下了孩子，却忍心不养育他。既然如此，那父母生这个孩子又是为了什么呢？