神人畅

宋代 • 薛季宣

莫莫昊天，莫伙烝民，感兮格兮君之仁。
混茫万宇，自都于野，余一人爰主。
于何道兮，畅浃神人。
于何道兮，神人我与。
荡荡兮帝德，高高兮不极。
吾不知其名兮，命焉弗得。
其人则天兮，天乎其仁。
吾不知其际兮，究焉无适。
伊神人之交畅兮，其帝之力。

译文：

茫茫无垠的苍天啊，芸芸众生众多繁杂。神灵感应啊，都感受到了君主您的仁德。
宇宙天地一片混沌迷茫，人们从都市到乡野生活，而我一人主宰着天下。
凭借什么途径呢，能让神明和凡人都融洽畅快？
凭借什么途径呢，能让神明与我亲密无间？
君主的品德宽广浩荡啊，就像高耸的天空无边无际。
我都不知道该用什么名称来形容，想给它一个确切的命名都无法做到。
君主就如同效法上天啊，上天是多么的仁爱。
我都不知道它的边界在哪里，深入探究也找不到尽头。
这神明与凡人之间的融洽畅达啊，都是君主的力量所致。