被命行田未半而羽书至造砦者万别驾其逼方甚继复有闻

宋代 • 薛季宣

冷火不再然，事成难重言。
我苦不惮烦，兴言念丘园。
丘园未得归，行田县西原。
暑雨沾我衣，莱芜绊我辕。
熊罴百万众，未易轻营屯。
东征到洪道，折柳临津门。
峨峨凤皇台，墟吴际荒村。
南湖湛沦漪，?渺波澜翻。
路回溪谷间，子规叫烦冤。
流血良自悲，谁念望帝魂。
不羞五斗腰，折支别驾尊。
松门故乡类，去路驰且奔。
羽书如流星，万室崇屏藩。
荒凉旧村甿，亿兆不一存。
哀声听杜宇，侧耳心昏昏。
山泽久已竭，职死何足论。

译文：

冷掉的火无法再次燃烧，事情一旦成了定局就很难再更改、重提。
我不怕辛苦麻烦，时常念叨着自己的家乡田园。
可我还没能回到家乡，还在县西的原野上行田劝农。
夏天的雨打湿了我的衣裳，荒芜的野草绊住了我的车辕。
那如熊罴般勇猛的百万大军，可不是能轻易安营扎寨的。
我向东出征到了洪道，在渡口的门边折下柳枝送别。
那高高的凤凰台，吴国的废墟紧挨着荒村。
南湖的水波光粼粼，泛起层层翻涌的波澜。
道路在溪谷间迂回曲折，子规鸟凄惨地啼叫着，仿佛在诉说着无尽的冤屈。
它啼叫到嘴角流血实在令人悲伤，可又有谁能理解望帝那哀怨的灵魂呢。
我不会因为五斗米的俸禄而感到羞耻，弯腰折节去尊崇那别驾大人。
那松门和我故乡的景色有些相似，可我还得匆忙赶路。
紧急的军书像流星一样传来，说是要让万户人家共同构筑屏障守卫家园。
曾经的村庄如今一片荒凉，百姓十不存一。
听着杜鹃鸟哀伤的叫声，我侧耳倾听，心中昏沉迷茫。
山林湖泽的资源早已枯竭，就算为职责而死又有什么值得说的呢。