送歐陽令之任粵中

宋代 • 薛敏思

大隄二月柳初舒，秣馬飄然別故廬。
自取通才分劇邑，誰憐修路奉除書。
綠蕉丹荔千山度，瘴雨蠻煙百粵居。
此去縣中花事好，早將佳績報雙魚。

譯文：

在二月的時候，大堤邊的柳樹剛剛舒展開嫩綠的枝條。你精心餵飽馬匹，瀟灑地離開了自己的故鄉。

你憑藉着自己的廣博才學，去擔任政務繁重的縣城長官。又有誰能理解你要踏上漫長的路途，去赴任那新任命的官職呢。

你此去要穿越千山萬水，一路上會看到綠色的芭蕉和紅色的荔枝。你將要在充滿瘴氣和溼熱煙霧的嶺南地區居住下來。

你到了那縣城之後，當地的繁花一定美不勝收。希望你早早立下優秀的政績，然後寫信把喜訊告訴我。