送欧阳令之任粤中

宋代 • 薛敏思

大隄二月柳初舒，秣马飘然别故庐。
自取通才分剧邑，谁怜修路奉除书。
绿蕉丹荔千山度，瘴雨蛮烟百粤居。
此去县中花事好，早将佳绩报双鱼。

译文：

在二月的时候，大堤边的柳树刚刚舒展开嫩绿的枝条。你精心喂饱马匹，潇洒地离开了自己的故乡。

你凭借着自己的广博才学，去担任政务繁重的县城长官。又有谁能理解你要踏上漫长的路途，去赴任那新任命的官职呢。

你此去要穿越千山万水，一路上会看到绿色的芭蕉和红色的荔枝。你将要在充满瘴气和湿热烟雾的岭南地区居住下来。

你到了那县城之后，当地的繁花一定美不胜收。希望你早早立下优秀的政绩，然后写信把喜讯告诉我。